MARTECH3D's dev team Notion page has wonderful documentation covering every aspect of the project.
This private Github repository houses the code. You'll need to be a member of the dev team before access is granted.